proverbi della valtellina, dal sito paesi di valtellina

La vegedàa la dumànda cünt de la giuventü (la vecchiaia chiede conto della giovinezza – Regoledo)

. Simon e Giüda strépa la rava che l’è marüda marüda u de marüdà strépa la rava e pòrtela a ka: se te speceré 'l dì di Sant te la streparé piangiant
(A S. Simone e Giuda strappa la rapa che è matura; matura o non matura strappa la rapa e portala a casa; se aspetterai il giorno dei Santi la porterai a casa piangente - Ponte)

Per comprar l èrba betòniga, as venderà fina la tòniga
(per comperare l’erba betonica un prete venderebbe perfino la tonaca)